DIALECT AND WORD MEANINGS

User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

I'm reading 'Love on the Dole' by Walter Greenwood - as recommended our dear leader. Some interesting words.
e.g. an old geyser. In context we would say geezer today - I wonder when it changed.

New word to me 'termagent' can you work it out? :smile:

" Wife of Mr Scodger the blacksmith. "and out of working hours, sometimes afforded amusement to the boys of North Street by the differences that occurred between him and his termagent wife." As though he hadn't enough dinning in his ears where he worked"."
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

It's believed to have originated in a morality play in the Middle Ages and referred to a frightening god/being worshipped by Muslims. Came to be used for a quarrelsome, overbearing woman. First known spelling in the mid 18th C was 'Termagaunt'. (According to Webster)
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

"(According to Webster)"

I can't see that word without remembering the line from the Bob Hope and Bing Crosby film 'Road to Morocco'. Clever.

"Like Webster's Dictionary we're Morocco bound."
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

It's a great dictionary! Mine isn't Morocco bound, it's an El Cheapo I got for $10 in a Barnes Sale in Twin Cities. Indispensable....
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Cathy
VIP Member
Posts: 5299
Joined: 24 Jan 2012, 02:24

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Cathy »

I've been looking for the origin of the saying 'going at it hammer and tongs', I'm wondering if it came from a blacksmith?
I know I'm in my own little world, but it's OK... they know me here. :)
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

Almost certainly Cathy I should think. Blacksmiths were so important in our lives up to 100 years ago.
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Cathy
VIP Member
Posts: 5299
Joined: 24 Jan 2012, 02:24

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Cathy »

I like the saying 'Wet behind the ears', meaning that the person is as intelligent as a new born. It comes from when babies were born and straight away towel dried, they were left still wet behind the ears.
I know I'm in my own little world, but it's OK... they know me here. :)
User avatar
plaques
Donor
Posts: 8094
Joined: 23 May 2013, 22:09

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by plaques »

Run of the Mill. = ordinary. What kind of Mill ?
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

I've heard it used to refer to steel stock with no finish, straight from the rolling mill. Also called black stock.
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Whyperion
Senior Member
Posts: 3093
Joined: 23 Jan 2012, 22:13
Location: Stockport, after some time in Burnley , After leaving Barnoldswick , except when I am in London

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Whyperion »

Cathy wrote:I've been looking for the origin of the saying 'going at it hammer and tongs', I'm wondering if it came from a blacksmith?
Looking at I think one of the Time Team or similar notes or re-constructions on Dark Ages swords, the constant hammering and folding of iron implements was driving out the air(oxygen) and adding a bit of carbon from the fires , effectively creating stainless steel, I think the best swords could take over a week of working to create this.

Similar 'industrial scale' hammering was carried out in the Middle Ages and later in Sheffield and similar areas using a water wheel conected to a system of wooden cogs and bellows to increase fire draw and the cogs operated heavy drop hammers (wooden blocks on long levers ). This created flat plate etc for future finishing .All quite interesting.
User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

Yesterday on "Brain of Britain", one of he questions was 'what geographical feature is a kloof?'
Being familiar with Boggart Hole Clough I guessed the word might be related, and guessed it was a valley.
No one got it right.......except me. :smile: Very satisfying.
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
hartley353

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by hartley353 »

Tripps wrote:Yesterday on "Brain of Britain", one of he questions was 'what geographical feature is a kloof?'
Being familiar with Boggart Hole Clough I guessed the word might be related, and guessed it was a valley.
No one got it right.......except me. :smile: Very satisfying.
My mum is a Kelbrook lass she often uses the word Clough when talking about her childhood play areas in the village.
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

Not to be confused with 'clow' which is a sluice gate. Same root, ME for ravine or steep sided valley. Neither Webster or Collins recognises it and Ekwall only refers to 'cloh' an Anglo Saxon root.
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Tizer
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 18940
Joined: 23 Jan 2012, 19:46
Location: Somerset, UK

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tizer »

This BBC article mentions the origin of the word jaywalking but it's interesting on the influence of the auto industry in the USA on making jaywalking illegal:
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-26073797
Nullius in verba: On the word of no one (Motto of the Royal Society)
User avatar
plaques
Donor
Posts: 8094
Joined: 23 May 2013, 22:09

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by plaques »

This may be one for Thomo. "Gone / went" for a Burton. Always thought it was military slang but never really knew where it came from.
User avatar
Whyperion
Senior Member
Posts: 3093
Joined: 23 Jan 2012, 22:13
Location: Stockport, after some time in Burnley , After leaving Barnoldswick , except when I am in London

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Whyperion »

Wiki gives two suggestions for the phrase , one ex RAF http://en.wikipedia.org/wiki/Gone_for_a_Burton . Anyone got early documentary proof of early common usage. ?
User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

plaques wrote:This may be one for Thomo. "Gone / went" for a Burton. Always thought it was military slang but never really knew where it came from.
We did this one to death on the old site. As usual - I didn't believe the Burton's Beer idea, and ended up buying a book by the Victorian explorer Sir Richard Burton, called 'To the Holy Shrines'. Fascinating Can't remember what my final conclusion was. :smile:
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
User avatar
Whyperion
Senior Member
Posts: 3093
Joined: 23 Jan 2012, 22:13
Location: Stockport, after some time in Burnley , After leaving Barnoldswick , except when I am in London

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Whyperion »

I cannot find a Burton's Beer in the 1930s-1950s anyone got an ad of that time (souce wikipedia - breweries of Burton on Trent.
User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

What most of us used to call 'problems' was changed in recent years to the less negative 'challenges'. Now they are starting to change again to 'headwinds'. Latest example - used by the Governor of the B of E.

"Carney Says Headwinds Suppressing BOE Interest Rate Will Persist"
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

Bit like the change of language used in weather forecasting these days. I suppose it's allowed but I'd prefer more precise language on subjects like this. The Shipping Forecast is a prime example of good clear language using well understood and hence precise words.
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
hartley353

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by hartley353 »

At meetings to relieve the tedium of folks who liked the sound of their own voices, I used to invent little phrases and introduce them into my briefings, it was surprising the number of folks who picked up these phrases and used them. People want to belong and use the language which makes them seem in the know.
User avatar
Stanley
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 91532
Joined: 23 Jan 2012, 12:01
Location: Barnoldswick. Nearer to Heaven than Gloria.

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Stanley »

I came across 'bourne' the other day, a valley which is a dried up river bed. Not used up here, I suppose our equivalent is the clough.
Stanley Challenger Graham
Stanley's View
scg1936 at talktalk.net

"Beware of certitude" (Jimmy Reid)
The floggings will continue until morale improves!
User avatar
Tripps
VIP Member
Posts: 8914
Joined: 23 Jan 2012, 14:56

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Tripps »

I thought it related to the stream itself rather than the valley. Plenty of examples from when I lived in Dorset. Sherborne, Wimborne, Bournemouth, and several places with the prefix Winterbourne where it was only a river in winter?
Born to be mild
Sapere Aude
Ego Lego
Preferred pronouns - Thou, Thee, Thy, Thine
My non-working days are Monday - Sunday
User avatar
Whyperion
Senior Member
Posts: 3093
Joined: 23 Jan 2012, 22:13
Location: Stockport, after some time in Burnley , After leaving Barnoldswick , except when I am in London

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by Whyperion »

Eastbourne
David Whipp
Senior Member
Posts: 2874
Joined: 19 Oct 2012, 18:26

Re: DIALECT AND WORD MEANINGS

Post by David Whipp »

The picture of tups reminded me of 'plenty of raddle on her back'.
Post Reply

Return to “General Miscellaneous Chat & Gossip”